“Mitologie del Sud. Cartografia poetica di Vittorio Pagano”. È il titolo delle giornate di studi, che si terranno venerdì 30 e sabato 31 gennaio 2026, dedicate alla figura e all’opera di Vittorio Pagano (1919–1979), poeta, traduttore e operatore culturale leccese. I due appuntamenti sono in programma presso l’Ex Monastero degli Olivetani e il Convitto Palmieri di Lecce. L’iniziativa si inserisce nel progetto di ricerca, valorizzazione e divulgazione volto a restituire alla comunità scientifica e al territorio la complessità dell’opera di Pagano e il suo contributo alla costruzione di un immaginario urbano e meridiano. Il progetto, finanziato dal Cuis – Consorzio Universitario Interprovinciale Salentino, è promosso dal Comune di Lecce ed è realizzato dal Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università del Salento (responsabile scientifico Simone Giorgino) in collaborazione con Ama (Accademia mediterranea dell’attore), Musicaos Editore e Polo Biblio-Museale di Lecce.
“Mitologie del Sud. Cartografia poetica di Vittorio Pagano – si legge in una nota di UniSalento – nasce con l’obiettivo di realizzare un itinerario letterario della città di Lecce ispirato all’opera del poeta, rivolto a studenti, cittadini, turisti e appassionati. Il percorso si fonda su un approccio interdisciplinare (geografico, sociologico, architettonico e antropologico) finalizzato a indagare le forme dell’immaginario urbano e territoriale che emergono dalla sua produzione. Mitologia del Sud è il titolo scelto da Pagano per la prima sezione della sua opera poetica maggiore, I privilegi del povero (1960), e viene ripreso nel progetto perché emblematico della natura profondamente legata al luogo della sua ricerca espressiva. Nella poesia di Pagano, il Sud non è un semplice tema d’ispirazione né un pretesto sociologico, ma la matrice segreta della scrittura, il correlativo oggettivo di una condizione di esilio interiore. La città di Lecce, con le sue architetture e le sue stratificazioni simboliche, viene trasfigurata in un vero e proprio mitologema, che trova riscontro anche nella struttura ritmica e linguistica dei testi, come sottolineato da Donato Valli, tra i maggiori interpreti dell’opera paganiana. Le giornate di studi si inseriscono in un percorso organico di produzione culturale e ricerca che è stato avviato ad agosto 2025 con le passeggiate performative Vertigini urbane, ispirate ai testi di Pagano, con la regia di Renato Chiocca e la direzione artistica di Franco Ungaro, a cura di Ama e che proseguirà con il podcast in cinque puntate Vertigini urbane. Nella Lecce di Vittorio Pagano, in onda nei prossimi giorni su Sur/Salento university radio (https://sur.unisalento.it). Il podcast, introdotto da Simone Giorgino, è stato realizzato dagli attori di Ama (Rocco Buono, Carmen Greco, Samuele Ingrosso, Ruben Martello, Karola Nestola, Vittoria Rizzo) con la regia di Renato Chiocca”.
