Alla scoperta dell’identità greca del Salento. Dal 3 al 9 agosto 2026 si terrà la sesta edizione di “I Ddomada Grika”, quest’anno in programma nel Centro Anziani di Zollino (via Nina e Giuseppe Tondi) sul tema “il mosaico”. Si tratta di un articolato “Corso intensivo di lingua e cultura greco/salentine”, iniziativa annuale itinerante tra i paesi della Grecìa salentina, realizzata da “Grika Milume Aps”, con il cofinanziamento della Regione Puglia e il patrocinio della Provincia di Lecce e del Comune di Zollino.
“Per una settimana – spiegano I promotori – Zollino diventerà un luogo di incontro e scoperta, dove la lingua grika sarà la chiave per attraversare il mosaico del Salento: un territorio plasmato nei secoli dal passaggio di popoli, lingue e culture, che ancora oggi convivono nei suoi paesaggi, nei sapori, nelle tradizioni e nelle parole. Il programma accompagnerà i partecipanti alla scoperta di queste tessere attraverso lezioni di griko per tutti i livelli, visite guidate, laboratori, conferenze e momenti di condivisione”.
“Le lezioni di lingua – aggiungono – saranno organizzate in quattro percorsi (bambini, livello zero-principianti, livello intermedio e livello parlanti e semi-parlanti) per permettere a chiunque di avvicinarsi alla lingua o approfondirne la conoscenza. I Ddomada Grika è un’esperienza aperta a tutti: a chi desidera imparare il griko, a chi vuole conoscere più da vicino la cultura greco/salentina e a chi è curioso di vivere il Salento da una prospettiva diversa, entrando in contatto con la sua identità più autentica”.
La nuova edizione di “I Ddomada Grika, ola tua ta smifsan alomena” è stata presentata ufficialmente nella mattinata di oggi, giovedì 30 luglio 2026, presso Palazzo Adorno a Lecce. Sono intervenuti Fabio Tarantino, presidente della Provincia di Lecce, Daniele Coricciati, consigliere comunale di Zollino, Pantaleo Rielli, presidente della Cooperativa sociale “Open”, Giovanni Lorenzo Vacca, presidente dell’associazione “Grika Milume” e docente, Floriana Provenzano e Manuela Pellegrino, del consiglio direttivo di “Grika Milume”, Francesco Aventaggiato, attivista e docente, Clara Cisternino, attivista e responsabile della comunicazione sociale.
Presentazione di “I Ddomada Grika” 2026
“La Settimana Grika – ha detto il presidente Tarantino – rappresenta oggi il punto di arrivo di un percorso iniziato molti anni fa, grazie alla passione di chi ha creduto nel valore della nostra lingua e della nostra identità quando ancora erano considerate un patrimonio di pochi. A quella prima generazione di studiosi e appassionati si è affiancato il lavoro delle istituzioni, delle amministrazioni e delle associazioni, fino a costruire una rete capace di trasformare la tutela della cultura grika in un progetto condiviso. Per troppo tempo, però, è mancato un passaggio fondamentale: tradurre questo patrimonio culturale in un’esperienza vissuta, capace di coinvolgere le persone e soprattutto le nuove generazioni. Oggi questo passaggio è realtà. Il programma della Settimana Grika dimostra che la valorizzazione di una lingua minoritaria non si esaurisce nella conservazione della memoria, ma diventa occasione di formazione, incontro, partecipazione e crescita del territorio. I corsi, i laboratori, gli spettacoli e i momenti di confronto creano relazioni, favoriscono la conoscenza reciproca e rafforzano il senso di comunità. È così che una lingua continua a vivere: quando viene parlata, studiata, condivisa e riconosciuta come parte del futuro di un territorio”.
I quattro percorsi di lezione di lingua (bambini, livello principianti, livello intermedio e livello semi/parlanti e parlanti) si terranno la mattina (9-12.30). Nel pomeriggio, invece, sono in programma: itinerario poetico/musicale alla scoperta di Zollino, a cura di “Esterno Notte” e “Amaryllis”, o fiuro tos krifò, presentazione del nuovo album di Mattia Manco e Samuel Mele (3 agosto, ore 18 e 19.30); I scébblasti, laboratorio di panificazione con Gina Chiga, Lina Monte e Maria Rosaria Ruggeri (4 agosto, ore 18); visita guidata alla Cattedrale di “S.M. Annunziata” e alla Chiesa di “San Pietro” con Laura Carone e “Otranto. Il segno di Bisanzio. La Chiesa di San Pietro”, presentazione del libro di Pierpaolo Cariddi (5 agosto, ore 17.30 e 19.30); escursione al Parco turistico culturale “Palmieri” di Martignano: Revive, la comunità nell’attivismo linguistico di oggi, con Open Società Cooperativa Sociale e Evo ce esù Preview: anteprima della Rassegna cinematografica dedicata alle lingue minoritarie (6 agosto, ore 19 e 21); Mastro Sergio e la Saga della famiglia Stiso, a cura di Antonio Chiga e Domenicano Tondi, vita e opere, a cura di Leonardo Tondi (7 agosto, ore 18 e 19); escursione all’Abbazia di Santa Maria di Cerrate, I Edizione del Festival Grika, in collaborazione con Fai (8 agosto, ore 18); Koscinizo fonè, presentazione della nuova raccolta di poesie in griko di Leo Luceri e Attivismo e Agency: oltre i confini cronotipici del griko, intervento di Manuela Pellegrino (9 agosto, ore 18 e 19). Per informazioni e iscrizioni è possibile consultare i canali social di “Grika Milume Aps” e “I Ddomada Grika”.
Foto in alto: momento di condivisione di “I Ddomada Grika 2025” (archivio)
